Don't you have to consider how efficiently the energy is converted into heat once it has served it's initial purpose? For instance, in that article they use the example of a water pump. They say out of a hypothetical 100w pump, 40w goes right to heating the pump room, the other 60w goes to...