Your plant is almost certainly stressed because of the sudden transition from weak CFL light to full sun. I read a thread just this morning where some of the growers said they'll park theirs in partial shade for a few days when transitioning from indoors to outdoors.
Don't hammer it with...