Yeah you can, its simple. You block off every second row of seats and only allow family members to sit beside each other. Need 4 times the busses but its doable. Our normal busses were just like that for 2 or 3 months
Still not allowed to sit beside anyone you don't know but the empty rows have...