netchess,
I don't know about hermie seeds breeding true, but odds are that they will produce hermie off-spring.
As to what you can do to prevent/cure the problem, there is a product called REVERSE by Dutch Masters that sterilizes pollen and supposedly kills early seeds. I have a decent...