Thx for the quick help again!
I'm high and thus sloppy, but here's a rough sketch of the lower part of the growbox. I'll still stick with the 4 plant limit, and this is I think the most efficient way of positioning the side CFLs.
I upped the ventilation a bit on your advice, so that now...