easy mate, if the directions on the bottle say 4ml/1ltr....and you want half strength nutes reduce the nutes to 2ml but keep the same ammount of water 1ltr....
if you want 1/4 strength nutes then put 1ml nutes to 1ltr of water......hope this helps. good luck from england..