Here is what works for me...I pull air from two 4x4, 600w hid tents through duct connected to one side of each each light, then out of the tent and connect to a Y connected to the 6” 450cfm can fan which sits on top of one 6x24 can lite filter. No smell unless the tent is open, temps are room temp and RH with lights off and 6-8 degrees above room temp with lights on. I keep the tents on opposing schedules, therefore running only one light at a time in flower. I usually have one tent in flower and the other in veg, in that case I overlap the schedules in the middle of the night when the temps are coolest. Highest temp I’ve seen is 83 during the heat of the summer. This set up is in a basement with no ac.
Length of the duct and route should be nearly identical to reduce “path of least resistance” that Cory mentioned. Monitor the temps and you will quickly know if you have an imbalance. I think you only need one filter.