1. Yes, you can use nutrients that have been frozen beforeI dont know about frozen nutes
Yeah, hydro nutes can go in soil but will kill off beneficial bacteria as well as salt up quicker in soil than organics. Since your in soil...you should take the advantage organics have to offer....but im a chemical guy myself