I watched (On PBS) a show and they did numerous tests with plants. One of the tests showed that clones taken from the same mother will not fight for nutes against one another. Plants of the same type but taken from different moms did have a stronger plant that eventually killed the other in the same pot.
But to answer your question; yes you can cut the smaller of the two and clone it out.