You could probably fill a 4x4 or 5x5 area scrog with a single 25 gallon pot. Yeild would vary greatly based on phenotype and weather conditions, and climate ect. Really too many factors for yeild to zero in.
What type of outdoor space? What plant count restrictions and laws are you working around? And what climate zone?