hey, a 250 watt hps will need extracting as the heat build up will kill your plants pretty fast!!! you will need at least a 4in extracta,! ideally a rvk 100 or simular! tyr and make 2-4 4 inch holes in the bottom of the cab, use some 4 inch ducting thru em and bend it to 90 degree's, this will make the intakes light proof! place you extractor at the highest point possible! as it extracts it will draw fresh air in thru the passive intakes,
passive (no fan) active (fan) you could also use a couple of p.c fans in the bottom of the cab to bring air in. also a small oscilating fan moving the air around inside will also be beneficial! if you cab is small maybe a 250 watt enviro light will would be ideal, blue for veg and red for flowering, these draw 250 watts of power but emitt over 400 watt of usable light that is correctly spectrumed for growth and flower, bulbs cost between 35-50 gbp , need no ballast and you can hold em in your hand after a week of having them on 24/7.
yeilds are decent, just not as dense as a sodium!