The scientific reasoning behind the dark period before harvesting is to allow the starches and sugars to drop to the roots. The less sugars and complex carbohydrates in the flowers, the less time we have to cure for the best flavor. I've read 48-72 hours AND you chop in dark. If you allow the plants to see light before chopping after 3 days of darkness, the sugars and starches will rush up the plant to fuel photosynthesis within the plant within two minutes of exposure to light.
I hadn't heard about a 30% spike in THC levels. That seems kind of inflated. I'd like to read that study and see if a control group was used and what conditions were recorded. I do see where it was cleverly worded that 'some varieties' benefited from the darkness. That would indicate that some did not benefit or the difference was negligible. It has been proven that arid conditions cause cannabis plants to increase resin production. Research has shown that THC production is dependent on photosynthesis. A study was done in 1978 showing that THC production doubled in a 12 hour photoperiod as compared to a 10 hour photoperiod. Therefore it argues with science that 72 hours of darkness is more beneficial than maintaining a 12/12 cycle. Heat also increases THC production, yet temperatures drop in the dark.
There are no confirmed methods in agriculture to promote THC biosynthesis. History and cultures are full of lore regarding secrets of the ancients for making the drug more potent. THC levels in plants are genetic and related to the plant's genotype. A grower is not going to be able to coax more THC out of a plant than it is genetically capable of. The very idea that THC production occurs at beneficial levels in sustained darkness argues against common sense.
What will produce the maximum level of THC are quality nutrients, fresh water, proper PH, sufficient lighting, temperature, etc.