the picture isnt very clear. That looks like it could be light burn. What kind of light are you using? The little yellow leaf on the bottom looks like a nitrogen deficiency.
im using 2 CFLS, i dont believe its light burn because it looked fine before the transplant. everything looks way better now that its not root bound, all the leaves are going upwards and it looks great besides that one leaf.