erm ok lemesee, you need to copy nature inside thats the goal, atleast if you want to grow living plant`s in a tent ..
you will need a ventilation for air/co2 circulation beside the light/fan/grow medium/nutrients aso.
basic thing it will do is exchanges the air/co2 and plant need both .. it will also exchanges the hot air ..
when flowering they will stink ... a lot !
and a carbon filter is the most effective way to control that by adding it to your ventilation system so the air that is pulld out of the tent have to pass the active carbon
that will remove 99% of the smell but is also make your ventilation 20-30% less effective (pure logic as it have to pull the air through a filter) and that will if anything make your temps go up not down ..
a cool tube is a very good idea a cool hood is even better as it have a better foot print and spread the light out more, HPS and MH light do get hot so a cool tube/hood will help you get a more trouble free grow, beside that it will allow you to keep the light closer to the plants and that really do make a big different
I run a 600W and I had problems this summer with temps reaching +33C and even after the summer peak I had +30C after I made a cool hood for it
my temps drop from +30C to 26-28C and I can keep my light at 12-15" instead of the 18-22" before the cool hood cam on
here is a chart that show you how much light a HPS provide at different Watt and distance
View attachment 2427383
weed is a light loveing plant and need atleast 3-5K in Veg and +10K in flowering as a rule of thump ..
beside the 6" ventilation I use to pull old/hot air/co2 out of my grow room/cool hood I also run a fan in there to cool the hood from outside and blow the hot air away from my plants and also to make some wind in there (I don't add the carbon filter before they begin to smell as filter have a life time on about a year of running so don't make sense to use it up when there is no smell to remove and it also put more pressure on the ventilation)
try to keep the temps around 75-80F somebody did talk about Co2 and sure with that the prime temp is a bit higher at around 85-90F but only make any sense to use if every thing els is spot on, or you might aswell use the money on a nice cool hood and a good 6" ventilation with speed controle ..