Alright, quick update--i think Larry survived the transplant!! I couldn't tell the difference between over-watering/transplant failure from all the pictures I looked up, but now that I've given the soil time to dry up she's doing great. She really started wilting last night
but she (he/Larry/boy named Sue/ whatever) is doing much better now