how did you mess up? starting in a smaller container first definitely has its benefits. It allows the root mass to grow in such a way to be stronger, and if there was any stretching, you can bury up the stem when transplanting. Plus if your starting from seed, not all plants will survive and some will be male. so you dont have to waste the largest buckets or pots for plants that wont matter.