If worried about ethylene gas, just vent the room once a day, say at lights out. Thats all it would take. Easy to do with a day/night temp controller with a intake / exhaust blower setup. Set the night temp lower than the day temp, that way the room vents down from a day setting of say 82F to a night setting of 72F. If the AC system is setup to keep the room at 79F, the day temp setting on the blowers acts as an emergency cooling system in the event the AC fails and the temp hits 82F, then you get some cooling from the vent system provided the ambient temps outside are acceptable (run at night).
Most grows leak enough that I doubt it even becomes an issue but I have seen some super sealed up CO2 generator grows with shitty yields and early ripening times...