Generally, the more you can pack inside, the better. As long as heat doesn't become an issue.
I'm guessing 4ft is the height so that makes a total area of 9 sq feet. I've seen people go with over 20 * 23W Bulbs in a space like that.
Make sure to stay away from larger bulbs, notice how the larger the bulb gets the less efficient it's output is, so stick to 23 - 26 watt bulbs as they give you more lumen per watt.
Generally people that use HID lights put a 400watt bulb to cover a 3 by 3 feet area(which is a bit overkill imo). A 400Watt bulb (Sylvania here for example) puts out around 45 000 lumen. The average 23 Watt high quality make CFL (Think Osram, Philips, etc...) puts out an average of 1600 lumen. So if you want to match a 400 Watt HID in that space you will need 28 * 23 Watt Bulbs.
Now 28 of these babies might create more heat than a 400 watt will, so you either have to tone that number down or seriously think about upgraded ventilation or a heat shield glass panel.
In your case 4 of these will give you 16000 lumen, add 6 more 23 watt and you will have 25600 lumen. Which is good, but not optimal light for an area like that.
Hope this helps.