leaves yeowing towards the end of flower is natural, plus that container is extremely small for a plant that size imo, sure you can do it but why? bigger root systems=bigger plants. spider mites can be hard as hell to remove, when you sptrayed the plants did you have the lights on?