PAR meters, even apogee, unfortunately cannot see red, deep reds and blue as well as it can see greens/yellows etc. So the measurements are not absolute figures, but they can be used for relative comparisons. However, at 24" you would need a good reflector, which would very significantly boost the light, maybe 30%. Even at 12" a short reflector would be a nice boost.
136V is a strange reading for sure, 34V each, what method are you using to dim it? Do you have confidence in the accuracy of the voltmeter? And were you able to check the current of the LED string and/or power draw at the wall?