if the temps outside are above 50* at night ur fine.. the plant in its first few weeks grows exponentially. it starts slow as hell but as more leaf grows, the more energy it can collect, making it grow faster and larger, and the larger the faster it grows.. then once its in high gear it will put on a new node almost everyday, but for now it will tak 1-2week s to get to ur 3rd 4rth node.
forget takin it inside, little bugs now living in the soil, and the one thing that regulates pest outdoors is the natural predation of them... theres spiders crawling around eating bugs that would eat ur plant... but as soon as u take it indoors, the pest insects no longer have an enemy to eat them,so they just breed and feed on ur plant... once out side, keep it outside...
if a deer or a bunny walks by it'll b gone in seconds until its large enough, beside u need to have the right light indoors..
what a lot of people do is they start seeds in feburary and veg them until may and then plant them outside where they continue to veg, and by the time the light cycle changes you have some massive plants.
