I can't speak from experience with T5's, but I've had no issues with CFL's in my space and my humidity gets up there pretty high sometimes when the lights are off. From what I've noticed the condensation will collect near the bottom of the box if it does at all.
Hopefully someone with T5's chimes in
GL on your grow!!
P.S: if you put it right outside the tent near your intake what are your RH levels like?
Im pretty sure any growing light would have some protection against humidity. It is a growing light and cant grow much without humidity being a factor. There should be some type of moisture barrier.
Edit: I wouldnt call that a noob question at all, its a pretty legit question/concern.