You could fit two plants in, but you'd probably end up with the same amount at harvest time as if you had just put in one. 10 gal container will probably get pretty rootbound all by itself by the end of the season.
I'd be pretty cautious about that hole with the wetness; you should probably add some small gravel to your dirt mix, and try to make a hill out of the planting hole .