to answer the original question plants that were bred to be grown indoors were bred by combining different genes to get plants that thrive the best under indoor conditions. sometimes this process can make the plant lose some of its original charictaristics like heat resistance if the plant came from somewhere hot or mold resistance if the plant came from someplace humid. cannabis has adapted to grow in conditions all over the world, and when you take any old genes and throw them under fake light with recycled humid air, they might not do as well as some mountain with fresh dry air and high uv sun. as far as using fans to control the heat, you want to position them in such a way where they blow the air away from your grow area. if they are just blowing that same air all around the grow room, like ohgr said, you are just making a big heater. i grow in a closet with a 400w hps and i have to leave the door cracked at all times so i can duct exhaust from the light hood as well as have a fan blowing pointed OUT of the closet, and then i have a "stem fan" lightly blowing on the plants and circulating the air. i have the luxury of a spare room with this closet so i don't have to worry about light inconstancies during bloom.