A tent is the best way to go outdoors, in my opinion. You have to have a high quality tent though (one that doesn't leak *at all* when it rains). I go backpacking a lot, so I know my tent is good.
I'll hang them inside from twine tied across the tent (most tents have loops and such for hanging gear). Once a day (after work) I'll go visit them and take them out of the tent, and lay them on a tarp outside. I'll sit and trim them and toke or whatever, just chill for an hour or so with them, moving them around a bit and letting them air out. The thing is, even with the windows open in the tent, tents can get humid inside... especially if you keep the bug netting closed.
It's also good to throw a bunch of newspaper (all crumpled/torn up) into the tent with them (or paper bags, that sort of paper). The paper will absorb a good amount of moisture. You can change out the paper every day too.
Once they start to look and feel dry on the outside you can start curing in jars, which you can do in the tent as well. At that point you just visit them once a day and air out the jars and put them back in.