those things can be expensive and i looked at the cool tube but im not sure where i can get a glass tube like that :/ other than that i would do it
Look bud,your grow op is in an attic,its going to get hot as hell up there,you are not going to be able to control heat issues without doing it the right way right off the bat,anything you do that involves getting off as cheap as possible may work in the short term but once it warms up outside your back to square one & looking for another cooling method,the reason your not getting alot of responses with suggestions is because you've regected the right/best way to accomplish the task,if this were a simple task cool tubes & air cooled hoods would not be big sellers.
Your light emmits radiant heat directly from the bulb,unless you enclose the light & capture the heat before it hits the ambient air then exhaust out of the grow area the heat will still raidate into the room, running fans directly on the bulb will be useless,all that will accomplish is to spread the heat through the entire area,hooking up an exhaust combigned with a few computer fans to try & suck the heat away from an exposed hid bulb is an excersize in futility & most likely a waste of cash.
Im as cheap as they come & look for ways to do everything for free but some things must be done the right way in order for them to be effective,this is one example.