Make sure that green growth in the yard stays green during the summer grow months, otherwise, if it dies off, healthy green MJ plants are going to stick out like dogs balls.
You can train MJ to grow any way you want.
In that sort of environment you could grow a 6ft plant along the ground, in the middle of those weeds, and know one would ever know it was there.