Air exchange can be accomplished with just the extraction fan on. Air will pull in from the vents, at the same time air is taken out. No worries.I have a humidifier in there I was just trying to bring in fresh air for them so it’s not hot and stale air I get the humidity up to 75% when I’m not bringing air in or out of that makes sense lol
Either a controller and a regulator and a tank or a co2 generator powered by propane. Imo tank is easier because with the propane then you have to worry about more heat and if something goes wrong it's an explosive gas where as a co2 tank is a lot less risk in that area. Just search co2 meter and regulator on Amazon and you will find exactly what you need.then find a local gas place that caters to welders they will have a tank and re fillsWhat is the easiest way of adding co2 to my 5x5x7 grow tent I want to do everything right