doesn't look big enough to warrant the need to generate more co2 to me...
sufficient air exchange aught to be enough
thankfully for you, i'm a newb and don't yet know my own ass from a hole in the ground.
the cheapest imo is to knuckle down and buy a proper system from the start though...