I had a somewhat similar idea. With much less effort, time, and money needed. It involved taking an old obscure kung fu movie(or a few), editing it heavily, then dubbing over new lines that have nothing to do with what was actually being said. You know, like how they did the old Power Rangers back in the day. Could be done on a budget of almost fuck all.