Hey,
their are two things that come to my mind-not saying this is what they are!
First, I have noticed that leaves not only buldge when heat stress but also can cause sharp blade look. ( never mind the stains characteristics) Now if you are getting a browning around the edges, than, combining with heat stress you can develop deterioration around the leaves. this happens by over/under of phosphorus and the plant has trouble mantaining its own thermal temp. This can become an agreavated factor if you under water and under water Only once! Now I only bring this up because I have had a few plants with similaritys to your leaf structure and they were under my overlap of light... I eventualy was developing major deterication around the 5 week of flowering!!!
The second thing I noticed:
Your leaves look like they have more than a wax coat on them and maybe it's from some sort of spary.. You prob know if you spray in the lights you can burn your foilage. And belive me!! When u deal with numbers of plants you get tempted to become lazy! First you will notice your leaves with spots of pail looking spots and in days they turn into holes... This happens simly by allowing a hotspot to collect and weeken the leaf structure at the spluge of water.
For bugs, well I have no idea!!! I have never had a bug eat big holes in my leaves indoor or Out but that is I am not saything they wont. What gets me, is that if you look under the leafs, you will notice dark blotching, to me that is a sign of a point of deteriation-rather than bug damage, and perhahps those spots with the sign of dark blotching will end up as another hole.
I know mites and shit eat greenery k, and I know thirps etc all love distroying leaves, I just dont see that being the case, but perhaps somthing bigger!!
Something interesting: I have seen a garden picked apart by ants.. Than again, I have seen outdoor crops, planted in 5gallon grow bags, over large ant infested cutt blocks and the plants showed no sign of damage.. If you are growing in a basement, it might be ants or bettles. Mot indoor bettles detererat everything it can, perhaps it finds your plant rather tastly lol..
Now that I look at it again, I noticed your frist pic to be bug damage.. Not to do with any nuteriant or heat. but your second one does! Good luck.. Maybe place a sticky trap near the plant and see what comes around- I would do this before spraying.. and if you spray maybe try using a soya extrac, it will be safe since your in flower! And works great for powerder mildew and mites... (its an insecticide)
Good luck