Easiest way would be to hang another fan in veg area and have it dumping into the flower area.
Only trouble with this is that you’ll also have excess humidity from the veg area being dumped into the flower area.
So may need controlling.
In order to reduce light levels through the ducting a couple of S bends on the ducting should be adequate or you can buy black coated ducting.