You should use a blue and black or black and red. Just keep fiddling about untill the fan spins. The other two wires are probboly so you can measure the fan speed in bios or somen, or adjust the rate at witch it spins.
EDIT: Are yes, the four wire ones conenct to the psu(?) and not the motherboard.