Keep in mind there are ways of sexing the plants that are safer than flowering them and trying to pull the males before they burst. I have read in several areas that they may burst open in as little as one night and pollinate the garden. I suggest researching the easiest way, in your situation, to sex them without putting the garden into full flower. If that isn't possible then keep a good eye on the babies.