I am following but dont have the chops to provide well directed advice. What I will say though is dont panic, dont do too much your plants will be ok. Def dont transplant again...it could just be a little shock from original transplant.
Following...and rooting (!) for you and your plants.