Any garden center or aquarium store will have pH test kits and pH up & down. Manual pH testers are pretty cheap, but the digital pens can be expensive. Buy whatever your budget allows, but the cheap options shouldn't total more that $20-30.
I don't live in the States, so I don't know if Walmart specifically will have it. Walmart has everything though, no?