Plant dying during one night

Looks overwatered. Like, drowned.

That plant was always a mongrel looking thing . Is that weeds growing in the other pot? Why?

You should start over.