You can....1 table spoon per gallon. Your in soil right?
A good practice is to feed water and molassas every few waterings. It forces you to feed your plants without using nutes everytime.
I usually pour out some water into a glass and heat it up in the microwave before adding the molassas. That helps dissolve the thickness.
Make sure you use unsulphured molassas