At this point since they are stressed and trying to recover, I would probably let them recoup a bit, then take them out, trim the root ball a bit and get them some new substrate.. and let them recover fro that.. they will be bigger and healthier than the first time in no time.