residents of the uk!

this is driving me mad.
all i want to find is some light socket to wall plug adapters.
i really like this setup:
https://www.rollitup.org/cfl-growing/255577-well-i-built-myself-grow.html

but it looks like you need some nifty gadget like this...
http://images.orgill.com/200x200/4186375.jpg

where the hell are they?! i've searched far and wide, scoured the internet, but every time i think i've found a thread, it says things like "they're really cheap at home depot, or lowes". what's "hope depot"?! "lowes"?!

i can't find a single english shop that has them. they have them on amazon.com, but not amazon.co.uk. madness! i'm so frustrated

They're American. You'll have to either import them or come up with something else.

Searched far and wide for them myself and couldn't find them anywhere in the UK.

yeah man sorry to say it but there's loads of stuff that just nobody seems to stock in the UK. never been able to find those y-splitter things here either.

u may have to revise your plan bro!

curses! thanks anyway though; saves me continuing to search in vain, as it were.
i think hanging the lights would be better anyway, actually. i suppose it allows more flexibility and i can hang a few round the sides aswell.

also, arrid, like the odour control thread you have linked!