I don't think ACs exchange air like that. For window units at least, hot air generated by the compresser is vented from the back, but the cold coils in the front are just recirculating the room air. I'm assuming portable units are the same, with the hot air venting from the exhaust pipe.Is it gonna be a issue just pumping in AC air and never exhausting air? Like blowing up a balloon? Its a 5x5 room.