read up on bubble buckets, my smallest was in a coffee can the plastic one, holds 1/2 gal water, did it in a 2 ft by 2 ft 40 in high speaker box, with 5 cfl bulbs on top and tube floro's on one side and got an oz from it. your size of space you could do the normal 5 gal. bucket