I have read that boric acid can do the trick and won't affect the girls, also it's PH 5.1 and if the "termites" eat something with boric acid will die.
