I would top at the same time. It takes the same amount of time to get over stress weather its because of two things you did or one. Also when you top the plant the root ball makes a split and push outward just like the top. So if you transplant at the same time you top the roots will have the room to grow outward the same time and scale as the top. Its best to do all this on the full moon. This is my opinion.