Important points you raise. The reason I suggest 2000W HPS in a 4X8 is to make the point, to match the yield of 1000W CREE COB, that is what it would take to get the job done.
This is how I figured the waste heat for a pair of Gavita 1000W DE:
2105W power draw, 105W ballast heat
2000W bulb dissipation @ 40% = 800W light, 1200W heat
800W light - 20% reflector loss = 640W light, 160W heat
640W light - 5% wall loss = 608W light, 32W heat
Total waste heat = 1497 Watts
For the COB setup:
1052W power draw, 52W driver heat
1000W dissipation @ 56.3% = 563W light, 437W heat
563W light - 10% lens/reflector/wall loss = 507W light, 56W heat
Total waste heat = 545 Watts
The 2.07umol/s/W figure sometimes mentioned by Jair/Whazzup/Gavita is probably including photons outside of the PAR range. In April 2014
Bruce Bugbee tested both the Gavita Pro and Epap lamps at 1.7umol/s/W, in an integrating sphere with ballast losses included, putting output of the 1000W DE bulb at 1.79/umol/s/W or 38.4% efficient (initial). The CXB3590 3500K CD @50W is ~2.62umol/s/W from 400-700nm or 56.3% efficient.
The reason I mention the annual DE bulb and reflector change, that is the recommendation of Jair from Gavita. He says loss of 3-5% every year. I have never tested the degradation of a reflector myself, but it does make sense, the bulb very much depends on the reflector to get light to the canopy (60-70%). So any dust or film that accumulates on the reflector will have a very significant impact on PPFD. That is why Gavita designed with a relatively cheap reflector and supposedly it is a very quick job to swap it out.
Jair interview on Adam Dunn show starts at about 1:02:00