looks like you might have some light leaks where the fixtures are mounted,you'll want to fix that...could you slip an other garbage can over that one? if it fits it would be really stealthy. good luck
fixtures are actually mounted with velcro so i don't think there are any leaks... the only place there could be a leak is at the bottom where the intake tubes come out, but i have sealed them off