I had water temp problems with my DWC, eventually brought on root rot and killed my plants. After some googling I stumbled upon an article on converting a de-humidifier into a water chiller. I had a dehumidifier that was not being used, had been sitting for 2 years so I cracked it open, bent the evaporator (i think that's the name) down into a bucket the same size as my DWC... I then cut a couple holes in that and in my DWC resevoir... I took a pump from my turtle tank (not being used again) and used a plastic tube that again was not being used lol and I have it pumping the water out of my DWC into the resevoir being chilled by the dehumidifier, and then the water travels back to the DWC... the tubing is coiled up in the water chiller water and the pump is so slow that it effectively chills the water by about 10 degrees. I still have to fine tune a couple things because the dehumidifier can NOT just be left running... It will turn the rez into a solid brick of ice if you kept it running, I accidently left it on over night and when I came back the evaporater was a solid brick of ice... Also, it heats up the room like CRAZY if it's left on too long. If you have proper ventilation then you should be good, or you can just do what I do... have it run for 20-30 minutes, then off for 30 mintues, back on for 30 minutes, then off for an hour, on for 30 minutes, off for another hour... I'm still fine tuning this to where it doesn't heat the room up too much and it effectively cools down the water... Cost me nothing, and it works... just have to fine tune it, but I was in the same boat you were... no money and water temps in the 80's...
This pic shows my first run with it... I've since changed out the res on the left to one identical in size to my DWC on the right... I am also eventually going to replace the tubing with a stainless wort chiller.
View attachment 2049126