So, it turns out that grommets as a means of sealing suspended plumbing sucks. So I decided to use what I'm comfortable with and made this instead.
I sealed all the joints with primer and cpvc cement, except for the intake and outtake barbs which I used a thread sealer on.
Of course to my knowledge nobody makes square to round pvc pipe. So I used my handy heat gun to get the ends of some pipe malleable and pushed them onto the ends of my aluminum pipe and then let them cool. I then removed the cooled pieces from the end of my aluminum, this was a huge pain in the ass I recommend lubing the ends of the pipe prior to this step, roughed up the inside of the pvc and the outside of the aluminum and joined them with Loctite Marine Epoxy and let them cure for 36 hours just to be safe.
I just finished the water test and there are no leaks so far and water flow is very impressive. If by tomorrow morning there is still no leakage I'll finish my wiring, make a mounting board for my power supplies, and get some pictures of this thing up and running. I'll then probably put together a organized parts list and figure out what this all would've cost me if I didn't have half of it lying around.