Seedlings often have odd discoloration within the youngest leaves , but this as you said appeared out of nowhere and it indicates Insect Damage .. I would have to guess that you have had a thrip attack ! But then again these markings may have not been so predominant beforehand .. Hard to tell from the photos ..