what gender passes on what traits

dont mess with much breeding. was wondering if males pass on certian traits as opposed to what traits the female passes along

art of selection by dj short
http://www.cannabisculture.com/articles/2788.html

They can both pass on desirable and undesirable traits, males have to be bred with 'known genetics' to see what traits they pass on other than growth and leaf structure.